進入內容區塊

臺東縣警察局全球資訊網

:::
列印

雙語詞彙

刑事警察局雙語詞彙  臺中地方法院檢察署雙語詞彙
所屬各單位
  • 中文:法制科

    English:Legal Affairs Section

  • 中文:臺東縣警察局

    English:Taitung County Police Bureau

  • 中文:臺東縣警察局分局

    English:Taitung County Police Precinct

  • 中文:臺東縣警察局派出所

    English:Taitung County Police Station

  • 中文:刑事警察大隊

    English:Criminal Investigation Corps

  • 中文:保安警察隊

    English:Special Police Brigade

  • 中文:交通警察隊

    English:Traffic Police Brigade

  • 中文:婦幼警察隊

    English:Women and Children Protection Brigade

  • 中文:少年警察隊

    English:Juvenile Delinquency Prevention Brigade

  • 中文:行政科

    English:Administration Section

  • 中文:外事科

    English:Foreign Affairs Section

  • 中文:訓練科

    English:Training Section

  • 中文:防治科

    English:Crime Prevention and Correction Section

  • 中文:後勤科

    English:Logistics Section

  • 中文:鑑識科

    English:Forensic Science Section

  • 中文:保防科

    English:Public Security Section

  • 中文:人事室

    English:Personnel Office

  • 中文:會計室

    English:Accounting Office

  • 中文:督察科

    English:Inspectors' Section

  • 中文:秘書科

    English:Secretariat Section

  • 中文:保安科

    English:Public Order Section

  • 中文:資訊科

    English:Information Management Section

  • 中文:公共關係科

    English:Public Relations Section

  • 中文:勤務指揮中心

    English:Duty Command Center

  • 中文:民防管制中心

    English:Civil Defense Operations Center

  • 中文:主任秘書

    English:Chief Secretary

  • 中文:督察長

    English:Chief Inspector

  • 中文:政風室

    English:Civil Service Ethics Office


人員職稱
  • 中文:局長

    English:Commissioner

  • 中文:副局長

    English:Deputy Commissioner

  • 中文:大隊長

    English:Commander

  • 中文:分局長

    English:Director

  • 中文:科長

    English:Chief

  • 中文:主任

    English:Chief

  • 中文:局員

    English:Executive Officer

  • 中文:秘書

    English:Seceretary

  • 中文:副大隊長

    English:Deputy Commander

  • 中文:副分局長

    English:Deputy Director

  • 中文:督查員

    English:Junior Inspector

  • 中文:股長

    English:Sub-section Chief

  • 中文:偵查隊長

    English:Captain

  • 中文:警備隊長

    English:Captain

  • 中文:副隊長

    English:Deputy Captain

  • 中文:組長

    English:Section Chief

  • 中文:調查員

    English:Investigator

  • 中文:科員

    English:Officer

  • 中文:警務員

    English:Officer

  • 中文:巡官

    English:Second-Lieutenant

  • 中文:刑事分隊長

    English:Head

  • 中文:分隊長

    English:Head

  • 中文:刑事小隊長

    English:Leader

  • 中文:小隊長

    English:Leader

  • 中文:技士

    English:Technician

  • 中文:偵查員

    English:Detective

  • 中文:警務佐

    English:Sergeant

  • 中文:巡佐

    English:Sergeant

  • 中文:技佐

    English:Assistant Technician

  • 中文:偵查佐

    English:Sergeant

  • 中文:辦事員

    English:Clerk

  • 中文:警員

    English:Police Officer

  • 中文:書記

    English:Associate Clerk

  • 中文:雇員

    English:Assistant Clerk

  • 中文:警報員

    English:Alarm Operator


分駐(派出)所常用中英對照
  • 中文:分局長室

    English:Chief's Office

  • 中文:副分局長室

    English:Deputy Chief's Office

  • 中文:勤務指揮中心

    English:Duty Command Center

  • 中文:主計

    English:Accounting Office

  • 中文:出納

    English:Cashier Office

  • 中文:值班台

    English:Duty Counter

  • 中文:派出所

    English:Police Station

  • 中文:偵訊室

    English:Interrogation Room

  • 中文:老花眼鏡

    English:Reading Glasses

  • 中文:禮堂

    English:Auditorium

  • 中文:無障礙空間 (廁所)

    English:Restroom for the Disabled

  • 中文:電腦作業區

    English:Computer Operation Area

  • 中文:鄉親接待區

    English:Reception

  • 中文:簡易急救箱

    English:First Aid Box

  • 中文:申請書範例

    English:Application Examples

  • 中文:鐵馬服務站

    English:Bike Station

  • 中文:廚房

    English:Kitchen

  • 中文:所長室

    English:Chief's Office

  • 中文:警政公佈欄

    English:Bulletin Board

  • 中文:洗手間(男用、女用)

    English:Restroom (Male、Female)

  • 中文:機動派出所

    English:Mobile Police Station

  • 中文:工作作業區

    English:Working Area

  • 中文:哺乳室

    English:Nursery Room

  • 中文:鄉親服務中心

    English:Folk Service Area

  • 中文:維修包

    English:Tool kit

  • 中文:愛心傘

    English:Courtesy Umbrellas

  • 中文:腳踏車打氣筒

    English:Tire Pump

  • 中文:逃生方向

    English:Exit

  • 中文:觀光警政園地

    English:Tourist Policing Zones

  • 中文:服務鈴

    English:Ring for Service

  • 中文:工作作業區

    English:Working Area

  • 中文:械彈室

    English:Armory

  • 中文:化粧室

    English:Restroom

  • 中文:身心障礙停車位

    English:Disabled Parking Only

  • 中文:偵查隊

    English:Criminal Investigation Squadron

  • 中文:一組

    English:Section I

  • 中文:二組

    English:Section II

  • 中文:三組

    English:Section III

  • 中文:四組

    English:Fourth Section

  • 中文:五組

    English:Fifth Section

  • 中文:六組

    English:Sixth Section